msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 06:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: en\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/components/CommentThread.tsx:181
msgid "[deleted]"
msgstr "[deleted]"

#. placeholder {0}: dump.commentCount
#: src/components/DumpCard.tsx:95
#: src/components/JournalCard.tsx:96
msgid "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"
msgstr "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"

#. placeholder {0}: playlist.dumpCount
#: src/components/PlaylistCard.tsx:86
msgid "{0, plural, one {# dump} other {# dumps}}"
msgstr "{0, plural, one {# dump} other {# dumps}}"

#. placeholder {0}: VALIDATION.USERNAME_MIN
#. placeholder {1}: VALIDATION.USERNAME_MAX
#: src/pages/UserRegister.tsx:132
msgid "{0}–{1} characters: letters, numbers, or underscores"
msgstr "{0}–{1} characters: letters, numbers, or underscores"

#: src/pages/Notifications.tsx:184
msgid "{days}d ago"
msgstr "{days}d ago"

#: src/pages/Notifications.tsx:182
msgid "{hrs}h ago"
msgstr "{hrs}h ago"

#: src/pages/Search.tsx:176
msgid "{label} ({count})"
msgstr "{label} ({count})"

#: src/pages/Notifications.tsx:180
msgid "{mins}m ago"
msgstr "{mins}m ago"

#: src/components/CommentThread.tsx:472
msgid "{visibleCount, plural, one {# comment} other {# comments}}"
msgstr "{visibleCount, plural, one {# comment} other {# comments}}"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:611
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:745
msgid "← Back"
msgstr "← Back"

#: src/pages/Dump.tsx:224
#: src/pages/Dump.tsx:427
#: src/pages/DumpEdit.tsx:177
msgid "← Back to all dumps"
msgstr "← Back to all dumps"

#: src/pages/UserDumps.tsx:63
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:354
#: src/pages/UserUpvoted.tsx:135
msgid "← Back to profile"
msgstr "← Back to profile"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:101
msgid "+ Invite someone"
msgstr "+ Invite someone"

#: src/pages/UserDumps.tsx:114
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1332
msgid "+ New dump"
msgstr "+ New dump"

#: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:80
msgid "+ New playlist"
msgstr "+ New playlist"

#: src/pages/Dump.tsx:291
msgid "+ Playlist"
msgstr "+ Playlist"

#. placeholder {0}: d.commenterUsername
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:194
msgid "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"

#. placeholder {0}: d.followerUsername
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:154
msgid "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"

#. placeholder {0}: d.likerUsername
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:204
msgid "<0>{0}</0> liked your comment on <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> liked your comment on <1>{1}</1>"

#. placeholder {0}: d.mentionerUsername
#: src/pages/Notifications.tsx:216
msgid "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"

#. placeholder {0}: d.dumperUsername
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:164
msgid "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"

#. placeholder {0}: d.followerUsername
#: src/pages/Notifications.tsx:145
msgid "<0>{0}</0> started following you"
msgstr "<0>{0}</0> started following you"

#. placeholder {0}: d.voterUsername
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:184
msgid "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"

#. placeholder {0}: d.dumpTitle
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
#: src/pages/Notifications.tsx:174
msgid "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"
msgstr "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"

#: src/pages/Notifications.tsx:214
msgid "a comment"
msgstr "a comment"

#: src/pages/Notifications.tsx:214
msgid "a post"
msgstr "a post"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1196
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: src/components/CommentThread.tsx:492
msgid "Add a comment…"
msgstr "Add a comment…"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:863
msgid "Add email…"
msgstr "Add email…"

#: src/components/AddToPlaylistModal.tsx:64
#: src/components/DumpCreateModal.tsx:287
msgid "Add to playlist"
msgstr "Add to playlist"

#: src/pages/UserDumps.tsx:114
msgid "All {0, plural, one {# dump} other {# dumps}} loaded."
msgstr "All {0, plural, one {# dump} other {# dumps}} loaded."

#: src/pages/UserUpvoted.tsx:187
msgid "All {0, plural, one {# upvoted dump} other {# upvoted dumps}} loaded."
msgstr "All {0, plural, one {# upvoted dump} other {# upvoted dumps}} loaded."

#: src/pages/UserRegister.tsx:165
msgid "Already have an account? <0>Log in</0>"
msgstr "Already have an account? <0>Log in</0>"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1215
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#. placeholder {0}: VALIDATION.PASSWORD_MIN
#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:123
#: src/pages/ResetPassword.tsx:125
msgid "At least {0} characters"
msgstr "At least {0} characters"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1249
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:44
#: src/pages/ResetPassword.tsx:159
msgid "Back to login"
msgstr "Back to login"

#: src/contexts/WSProvider.tsx:211
#: src/contexts/WSProvider.tsx:438
msgid "Can't connect to the live updates server. Upvotes and notifications may not sync until it reconnects."
msgstr "Can't connect to the live updates server. Upvotes and notifications may not sync until it reconnects."

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:168
#: src/components/CommentThread.tsx:286
#: src/components/CommentThread.tsx:386
#: src/components/CommentThread.tsx:523
#: src/components/ConfirmModal.tsx:32
#: src/components/DumpCreateModal.tsx:461
#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:112
#: src/pages/Dump.tsx:330
#: src/pages/DumpEdit.tsx:320
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:680
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:842
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:924
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:863
msgid "Cancel removal"
msgstr "Cancel removal"

#: src/components/AppHeader.tsx:65
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancel search"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:772
msgid "Change avatar"
msgstr "Change avatar"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:56
#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:178
msgid "Change password"
msgstr "Change password"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1208
msgid "Change password…"
msgstr "Change password…"

#: src/pages/UserRegister.tsx:95
msgid "Checking invite…"
msgstr "Checking invite…"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:66
#: src/components/Modal.tsx:45
msgid "Close"
msgstr "Close"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1241
msgid "Color scheme"
msgstr "Color scheme"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:136
#: src/pages/ResetPassword.tsx:132
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirm new password"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:92
msgid "Copied!"
msgstr "Copied!"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:92
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:159
msgid "Could not change password"
msgstr "Could not change password"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:94
#: src/pages/UserLogin.tsx:79
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Could not connect to server"

#: src/components/UserListPopover.tsx:100
msgid "Could not load."
msgstr "Could not load."

#: src/components/CommentThread.tsx:116
#: src/components/CommentThread.tsx:158
#: src/components/CommentThread.tsx:461
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Could not reach the server. Please try again."

#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:124
msgid "Create"
msgstr "Create"

#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:123
msgid "Create & Add"
msgstr "Create & Add"

#. placeholder {0}: created.items.length
#. placeholder {1}: created.hasMore ? "+" : ""
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:388
msgid "Created ({0}{1})"
msgstr "Created ({0}{1})"

#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:121
msgid "Creating…"
msgstr "Creating…"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:83
msgid "Current password"
msgstr "Current password"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1263
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: src/components/CommentThread.tsx:332
#: src/components/CommentThread.tsx:338
#: src/components/ConfirmModal.tsx:16
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:687
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:316
#: src/pages/DumpEdit.tsx:338
msgid "Delete dump"
msgstr "Delete dump"

#: src/components/PlaylistCard.tsx:109
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:876
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:465
msgid "Delete playlist"
msgstr "Delete playlist"

#: src/components/CommentThread.tsx:337
msgid "Delete this comment?"
msgstr "Delete this comment?"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:337
msgid "Delete this dump? This cannot be undone."
msgstr "Delete this dump? This cannot be undone."

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:875
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:464
msgid "Delete this playlist? This cannot be undone."
msgstr "Delete this playlist? This cannot be undone."

#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:80
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:718
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optional)"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:507
msgid "Done"
msgstr "Done"

#: src/components/FileDropZone.tsx:32
msgid "Drop a file here"
msgstr "Drop a file here"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:273
msgid "Drop a replacement here"
msgstr "Drop a replacement here"

#: src/components/AppHeader.tsx:103
msgid "Dump"
msgstr "Dump"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:473
msgid "Dump it"
msgstr "Dump it"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:484
msgid "Dumped!"
msgstr "Dumped!"

#: src/pages/Search.tsx:172
#: src/pages/UserDumps.tsx:107
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:968
msgid "Dumps"
msgstr "Dumps"

#. placeholder {0}: dumps.items.length
#. placeholder {1}: dumps.hasMore ? "+" : ""
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:985
msgid "Dumps ({0}{1})"
msgstr "Dumps ({0}{1})"

#: src/pages/Notifications.tsx:393
msgid "Earlier"
msgstr "Earlier"

#: src/components/CommentThread.tsx:323
#: src/pages/Dump.tsx:423
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:706
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:409
msgid "Edit title"
msgstr "Edit title"

#. placeholder {0}: relativeTime(comment.updatedAt)
#. placeholder {0}: relativeTime(dump.updatedAt)
#. placeholder {0}: relativeTime(playlist.updatedAt)
#: src/components/CommentThread.tsx:242
#: src/pages/Dump.tsx:383
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:779
msgid "edited {0}"
msgstr "edited {0}"

#. placeholder {0}: comment.updatedAt.toLocaleString()
#. placeholder {0}: dump.updatedAt.toLocaleString()
#. placeholder {0}: playlist.updatedAt.toLocaleString()
#: src/components/CommentThread.tsx:240
#: src/pages/Dump.tsx:381
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:776
msgid "Edited {0}"
msgstr "Edited {0}"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:192
msgid "Editing"
msgstr "Editing"

#: src/pages/UserRegister.tsx:140
msgid "Email address"
msgstr "Email address"

#: src/pages/Search.tsx:205
msgid "Enter a query to search."
msgstr "Enter a query to search."

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:49
msgid "Failed to change password"
msgstr "Failed to change password"

#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:62
#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:103
msgid "Failed to create playlist"
msgstr "Failed to create playlist"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:73
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:76
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:104
msgid "Failed to generate invite"
msgstr "Failed to generate invite"

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:82
#: src/pages/index/HotFeed.tsx:36
#: src/pages/index/JournalFeed.tsx:48
#: src/pages/index/NewFeed.tsx:36
#: src/pages/Notifications.tsx:367
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1087
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1129
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1174
msgid "Failed to load"
msgstr "Failed to load"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:325
msgid "Failed to post"
msgstr "Failed to post"

#: src/components/CommentThread.tsx:499
msgid "Failed to post comment"
msgstr "Failed to post comment"

#: src/components/CommentThread.tsx:362
msgid "Failed to post reply"
msgstr "Failed to post reply"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:789
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:680
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:718
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:847
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:927
msgid "Failed to save"
msgstr "Failed to save"

#: src/components/CommentThread.tsx:262
msgid "Failed to save edit"
msgstr "Failed to save edit"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:872
msgid "Failed to update avatar"
msgstr "Failed to update avatar"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:362
msgid "Fetching preview…"
msgstr "Fetching preview…"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:471
msgid "Fetching…"
msgstr "Fetching…"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:318
#: src/components/FileDropZone.tsx:31
msgid "File"
msgstr "File"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:211
msgid "File too large (max 50 MB)."
msgstr "File too large (max 50 MB)."

#: src/components/FollowButton.tsx:37
#: src/components/FollowButton.tsx:64
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#: src/components/FollowButton.tsx:35
msgid "Follow {targetUsername}"
msgstr "Follow {targetUsername}"

#: src/components/FollowButton.tsx:62
msgid "Follow playlist"
msgstr "Follow playlist"

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:365
msgid "Follow some public playlists to see their dumps here."
msgstr "Follow some public playlists to see their dumps here."

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:351
msgid "Follow some users to see their dumps here."
msgstr "Follow some users to see their dumps here."

#: src/components/FeedTabBar.tsx:20
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:970
msgid "Followed"
msgstr "Followed"

#. placeholder {0}: followed.items.length
#. placeholder {1}: followed.hasMore ? "+" : ""
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:430
msgid "Followed ({0}{1})"
msgstr "Followed ({0}{1})"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1118
msgid "Followed playlists"
msgstr "Followed playlists"

#: src/components/FollowButton.tsx:37
#: src/components/FollowButton.tsx:64
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1076
msgid "Following"
msgstr "Following"

#: src/pages/UserLogin.tsx:131
msgid "Forgot password?"
msgstr "Forgot password?"

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:334
msgid "From people"
msgstr "From people"

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:335
msgid "From playlists"
msgstr "From playlists"

#: src/pages/NotFound.tsx:13
msgid "Go home"
msgstr "Go home"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:66
msgid "Go to login"
msgstr "Go to login"

#: src/components/FeedTabBar.tsx:16
msgid "Hot"
msgstr "Hot"

#: src/pages/UserLogin.tsx:140
msgid "If that address is registered you'll receive a reset link shortly."
msgstr "If that address is registered you'll receive a reset link shortly."

#: src/pages/UserRegister.tsx:106
msgid "Invalid invite"
msgstr "Invalid invite"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:34
msgid "Invalid link"
msgstr "Invalid link"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:791
msgid "invited by"
msgstr "invited by"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:971
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1163
msgid "Invitees"
msgstr "Invitees"

#: src/components/FeedTabBar.tsx:18
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

#: src/pages/Notifications.tsx:178
msgid "just now"
msgstr "just now"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1256
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: src/components/LikeButton.tsx:30
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: src/contexts/WSProvider.tsx:437
msgid "Live updates are temporarily disconnected. Trying to reconnect…"
msgstr "Live updates are temporarily disconnected. Trying to reconnect…"

#: src/components/AppHeader.tsx:130
msgid "Live updates unavailable."
msgstr "Live updates unavailable."

#: src/components/UserListPopover.tsx:188
#: src/pages/Notifications.tsx:440
msgid "Load more"
msgstr "Load more"

#: src/pages/Dump.tsx:200
#: src/pages/DumpEdit.tsx:153
msgid "Loading dump…"
msgstr "Loading dump…"

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:110
#: src/pages/index/HotFeed.tsx:64
#: src/pages/index/JournalFeed.tsx:77
#: src/pages/index/NewFeed.tsx:64
#: src/pages/Search.tsx:242
#: src/pages/UserDumps.tsx:93
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:417
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:452
#: src/pages/UserUpvoted.tsx:177
msgid "Loading more…"
msgstr "Loading more…"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:595
msgid "Loading playlist…"
msgstr "Loading playlist…"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:728
msgid "Loading profile…"
msgstr "Loading profile…"

#: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:28
#: src/components/TextEditor.tsx:289
#: src/components/UserListPopover.tsx:149
#: src/components/UserListPopover.tsx:187
#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:77
#: src/pages/index/HotFeed.tsx:32
#: src/pages/index/JournalFeed.tsx:44
#: src/pages/index/NewFeed.tsx:32
#: src/pages/Notifications.tsx:363
#: src/pages/Notifications.tsx:439
#: src/pages/UserDumps.tsx:51
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:342
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1081
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1123
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1168
#: src/pages/UserUpvoted.tsx:123
msgid "Loading…"
msgstr "Loading…"

#: src/components/AppHeader.tsx:111
#: src/pages/UserLogin.tsx:87
#: src/pages/UserLogin.tsx:117
msgid "Log in"
msgstr "Log in"

#: src/components/LikeButton.tsx:31
msgid "Log in to like"
msgstr "Log in to like"

#: src/components/VoteButton.tsx:29
msgid "Log in to vote"
msgstr "Log in to vote"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:749
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:886
msgid "Log out"
msgstr "Log out"

#: src/pages/UserLogin.tsx:116
msgid "Logging in…"
msgstr "Logging in…"

#: src/pages/UserLogin.tsx:91
msgid "Login failed"
msgstr "Login failed"

#: src/components/FileDropZone.tsx:145
msgid "Max 50 MB"
msgstr "Max 50 MB"

#: src/pages/Notifications.tsx:356
msgid "new"
msgstr "new"

#: src/components/FeedTabBar.tsx:17
msgid "New"
msgstr "New"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:287
#: src/pages/UserDumps.tsx:115
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1312
msgid "New dump"
msgstr "New dump"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:103
#: src/pages/ResetPassword.tsx:113
msgid "New password"
msgstr "New password"

#: src/components/NewPlaylistForm.tsx:33
#: src/components/NewPlaylistForm.tsx:40
msgid "New playlist"
msgstr "New playlist"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:798
msgid "No dumps in this playlist yet."
msgstr "No dumps in this playlist yet."

#: src/pages/Search.tsx:222
msgid "No dumps match \"{q}\"."
msgstr "No dumps match \"{q}\"."

#: src/pages/index/HotFeed.tsx:40
#: src/pages/index/JournalFeed.tsx:52
#: src/pages/index/NewFeed.tsx:40
msgid "No dumps yet. Be the first!"
msgstr "No dumps yet. Be the first!"

#: src/components/TextEditor.tsx:292
msgid "No emoji found."
msgstr "No emoji found."

#: src/pages/UserPlaylists.tsx:439
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1136
msgid "No followed playlists yet."
msgstr "No followed playlists yet."

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1181
msgid "No invitees yet."
msgstr "No invitees yet."

#: src/components/UserListPopover.tsx:157
msgid "No one yet."
msgstr "No one yet."

#: src/pages/Search.tsx:281
msgid "No playlists match \"{q}\"."
msgstr "No playlists match \"{q}\"."

#: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:34
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:397
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1047
msgid "No playlists yet."
msgstr "No playlists yet."

#: src/pages/Search.tsx:255
msgid "No users match \"{q}\"."
msgstr "No users match \"{q}\"."

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1094
msgid "Not following anyone yet."
msgstr "Not following anyone yet."

#: src/pages/Notifications.tsx:374
#: src/pages/UserDumps.tsx:125
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1323
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1446
#: src/pages/UserUpvoted.tsx:195
msgid "Nothing here yet."
msgstr "Nothing here yet."

#: src/components/NotificationBell.tsx:42
#: src/pages/Notifications.tsx:352
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: src/components/NotificationBell.tsx:41
msgid "Notifications ({unreadNotificationCount} unread)"
msgstr "Notifications ({unreadNotificationCount} unread)"

#: src/components/SearchBar.tsx:84
msgid "Open search"
msgstr "Open search"

#: src/components/FileDropZone.tsx:139
msgid "or <0>browse files</0>"
msgstr "or <0>browse files</0>"

#: src/pages/UserLogin.tsx:106
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1201
msgid "Password"
msgstr "Password"

#. placeholder {0}: VALIDATION.PASSWORD_MIN
#: src/pages/UserRegister.tsx:147
msgid "Password (min. {0} characters)"
msgstr "Password (min. {0} characters)"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:61
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Password changed successfully."

#: src/pages/ResetPassword.tsx:56
msgid "Password updated"
msgstr "Password updated"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:154
#: src/pages/ResetPassword.tsx:141
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwords do not match"

#: src/components/AppHeader.tsx:85
#: src/components/UserMenu.tsx:62
#: src/pages/Search.tsx:175
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:368
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:969
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"

#. placeholder {0}: playlists.items.length
#. placeholder {1}: playlists.hasMore ? "+" : ""
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1016
msgid "Playlists ({0}{1})"
msgstr "Playlists ({0}{1})"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:204
msgid "Please select a file."
msgstr "Please select a file."

#: src/components/CommentThread.tsx:512
msgid "Post comment"
msgstr "Post comment"

#: src/components/CommentThread.tsx:375
msgid "Post reply"
msgstr "Post reply"

#: src/components/CommentThread.tsx:374
#: src/components/CommentThread.tsx:511
msgid "Posting…"
msgstr "Posting…"

#: src/components/DumpCard.tsx:104
#: src/components/JournalCard.tsx:105
#: src/components/PlaylistCard.tsx:73
#: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:55
#: src/pages/Dump.tsx:389
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:759
msgid "private"
msgstr "private"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:450
#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:99
#: src/pages/DumpEdit.tsx:306
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:746
msgid "Private"
msgstr "Private"

#: src/components/PlaylistCard.tsx:72
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:758
msgid "public"
msgstr "public"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:442
#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:92
#: src/pages/DumpEdit.tsx:299
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:739
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:221
msgid "Refresh metadata"
msgstr "Refresh metadata"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:220
msgid "Refreshing…"
msgstr "Refreshing…"

#: src/pages/UserRegister.tsx:118
#: src/pages/UserRegister.tsx:160
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: src/pages/UserRegister.tsx:159
msgid "Registering…"
msgstr "Registering…"

#: src/pages/UserRegister.tsx:122
msgid "Registration failed"
msgstr "Registration failed"

#: src/components/FileDropZone.tsx:115
msgid "Remove file"
msgstr "Remove file"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:853
msgid "Remove from playlist"
msgstr "Remove from playlist"

#: src/components/LikeButton.tsx:30
msgid "Remove like"
msgstr "Remove like"

#: src/components/VoteButton.tsx:28
msgid "Remove vote"
msgstr "Remove vote"

#: src/pages/DumpEdit.tsx:272
msgid "Replace file"
msgstr "Replace file"

#: src/components/CommentThread.tsx:310
msgid "Reply"
msgstr "Reply"

#: src/pages/UserLogin.tsx:150
msgid "Request failed"
msgstr "Request failed"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:106
msgid "Reset failed"
msgstr "Reset failed"

#: src/pages/Dump.tsx:217
#: src/pages/DumpEdit.tsx:170
msgid "Retry"
msgstr "Retry"

#: src/components/CommentThread.tsx:275
#: src/pages/Dump.tsx:322
#: src/pages/DumpEdit.tsx:329
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:673
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:834
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:916
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:177
#: src/components/CommentThread.tsx:274
#: src/pages/Dump.tsx:322
#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:673
#: src/pages/ResetPassword.tsx:152
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:833
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:916
msgid "Saving…"
msgstr "Saving…"

#: src/components/AppHeader.tsx:65
#: src/components/SearchBar.tsx:78
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: src/components/SearchBar.tsx:74
msgid "Search dumps, users, playlists…"
msgstr "Search dumps, users, playlists…"

#: src/pages/Search.tsx:216
msgid "Search failed"
msgstr "Search failed"

#: src/pages/Search.tsx:211
msgid "Searching…"
msgstr "Searching…"

#: src/pages/UserLogin.tsx:175
msgid "Send reset link"
msgstr "Send reset link"

#: src/pages/UserLogin.tsx:174
msgid "Sending…"
msgstr "Sending…"

#: src/components/AppHeader.tsx:100
msgid "Server unreachable"
msgstr "Server unreachable"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:102
#: src/pages/ResetPassword.tsx:153
msgid "Set new password"
msgstr "Set new password"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:973
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: src/components/PageError.tsx:13
msgid "Something went wrong"
msgstr "Something went wrong"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1220
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: src/components/SearchBar.tsx:84
msgid "Submit search"
msgstr "Submit search"

#: src/pages/UserRegister.tsx:107
msgid "This invite link is missing, expired, or already used."
msgstr "This invite link is missing, expired, or already used."

#: src/pages/UserLogin.tsx:184
msgid "This is a mirage."
msgstr "This is a mirage."

#: src/pages/NotFound.tsx:10
msgid "This page does not exist."
msgstr "This page does not exist."

#: src/pages/ResetPassword.tsx:37
msgid "This reset link is missing or malformed."
msgstr "This reset link is missing or malformed."

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:384
#: src/components/PlaylistCreateForm.tsx:72
#: src/pages/DumpEdit.tsx:235
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: src/pages/Notifications.tsx:390
msgid "Today"
msgstr "Today"

#: src/pages/PlaylistDetail.tsx:865
msgid "Undo"
msgstr "Undo"

#: src/components/FollowButton.tsx:34
msgid "Unfollow {targetUsername}"
msgstr "Unfollow {targetUsername}"

#: src/components/FollowButton.tsx:62
msgid "Unfollow playlist"
msgstr "Unfollow playlist"

#: src/components/ChangePasswordModal.tsx:44
#: src/pages/ResetPassword.tsx:90
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:649
msgid "Upload failed"
msgstr "Upload failed"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:472
msgid "Uploading…"
msgstr "Uploading…"

#: src/components/VoteButton.tsx:28
msgid "Upvote"
msgstr "Upvote"

#: src/pages/UserUpvoted.tsx:191
msgid "Upvoted"
msgstr "Upvoted"

#. placeholder {0}: votes.items.length
#. placeholder {1}: votes.hasMore ? "+" : ""
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:996
msgid "Upvoted ({0}{1})"
msgstr "Upvoted ({0}{1})"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:335
#: src/pages/DumpEdit.tsx:251
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:187
msgid "URL is required."
msgstr "URL is required."

#: src/components/UserMenu.tsx:37
msgid "User menu"
msgstr "User menu"

#: src/pages/UserLogin.tsx:98
#: src/pages/UserRegister.tsx:129
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: src/pages/Search.tsx:174
msgid "Users"
msgstr "Users"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1066
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1109
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1151
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1344
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1476
msgid "View all →"
msgstr "View all →"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:486
msgid "View dump →"
msgstr "View dump →"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:429
#: src/pages/DumpEdit.tsx:287
msgid "What makes it worth it?"
msgstr "What makes it worth it?"

#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:904
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:953
msgid "Who am I?"
msgstr "Who am I?"

#: src/components/DumpCreateModal.tsx:422
#: src/pages/DumpEdit.tsx:281
msgid "Why?"
msgstr "Why?"

#: src/components/CommentThread.tsx:355
msgid "Write a reply…"
msgstr "Write a reply…"

#: src/pages/Notifications.tsx:392
msgid "Yesterday"
msgstr "Yesterday"

#: src/pages/Notifications.tsx:377
msgid "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."
msgstr "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."

#: src/pages/index/FollowedFeed.tsx:115
#: src/pages/index/HotFeed.tsx:69
#: src/pages/index/JournalFeed.tsx:82
#: src/pages/index/NewFeed.tsx:69
#: src/pages/Search.tsx:247
#: src/pages/UserDumps.tsx:98
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:422
#: src/pages/UserPlaylists.tsx:457
#: src/pages/UserUpvoted.tsx:182
msgid "You've reached the end."
msgstr "You've reached the end."

#: src/pages/UserLogin.tsx:160
msgid "Your email address"
msgstr "Your email address"

#: src/pages/ResetPassword.tsx:59
msgid "Your password has been changed. You can now log in."
msgstr "Your password has been changed. You can now log in."