v4: a playlist's edit form is a .form like the dump's, and its dumps keep the header's edges — the editor laid the cover beside its fields with display: contents, which on a phone left them a squeezed column, and drew its own inputs: the title and the slug both in bold large type, the description in another size, only the slug labelled, and a segmented control styled apart. It now stacks the shared fields, each under its label (Cover, Title with its counter, Link, Description, the visibility toggle), over the action row, as DumpEdit does, and takes the header's whole card. The dumps' drag handle and remove button took width from the cards, which sat inset from the header on both sides; they now sit in the page's side padding (--page-gutter, which .page-content now names), so the cards line up with the header at any width. Undo shows as a small btn-primary over the card it would bring back, instead of a third control beside it. CountedInput, VisibilitySegmented and the .playlist-edit-* rules had no other users and are gone. 669 frontend tests pass, and tsc, eslint, deno fmt, doc:lint and i18n:compile --strict are clean; checked in screenshots in all six styles at 390px, Kanagawa and Smooth at desktop widths too, Undo in Smooth and GeoCities.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
khannurien
162
locales/fr.po
162
locales/fr.po
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "à vous"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:221
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:157
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:154
|
||||
msgid "digest.monthly"
|
||||
msgstr "Récap mensuel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:221
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:148
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:145
|
||||
msgid "digest.weekly"
|
||||
msgstr "Résumé hebdomadaire"
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "{0}–{1} caractères : lettres, chiffres ou tirets bas"
|
||||
msgid "{label} ({count})"
|
||||
msgstr "{label} ({count})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:502
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:497
|
||||
msgid "{totalUnread, plural, one {# new} other {# new}}"
|
||||
msgstr "{totalUnread, plural, one {# nouvelle} other {# nouvelles}}"
|
||||
|
||||
@@ -445,47 +445,47 @@ msgstr "+ Collection"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.commenterUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:235
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:237
|
||||
msgid "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a commenté sur <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.followerUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:195
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:197
|
||||
msgid "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a suivi votre collection <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.likerUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:245
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:247
|
||||
msgid "<0>{0}</0> liked your comment on <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a aimé votre commentaire sur <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.mentionerUsername
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:261
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:263
|
||||
msgid "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> vous a mentionné dans <1>{where}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.dumperUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:205
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:207
|
||||
msgid "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a publié <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.followerUsername
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:186
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:188
|
||||
msgid "<0>{0}</0> started following you"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a commencé à vous suivre"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.voterUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:225
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:227
|
||||
msgid "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a voté pour <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.dumpTitle
|
||||
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:215
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:217
|
||||
msgid "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a été ajouté à <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> a été ajouté à <1>{1}</1>"
|
||||
msgid "1 new message"
|
||||
msgstr "1 nouveau message"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:256
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:258
|
||||
msgid "a comment"
|
||||
msgstr "un commentaire"
|
||||
|
||||
@@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "un commentaire"
|
||||
msgid "A link is required"
|
||||
msgstr "Il faut un lien"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:259
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:261
|
||||
msgid "a post"
|
||||
msgstr "une publication"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:86
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:83
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0>Se connecter</0>"
|
||||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||||
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:102
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:99
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Au moins {0} caractères"
|
||||
msgid "At most {maxLength} characters."
|
||||
msgstr "{maxLength} caractères au maximum."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:44
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:45
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur de mises à jour en direct. Les vo
|
||||
#: src/components/comment/CommentForm.tsx:127
|
||||
#: src/components/dump/create/DumpCreateModal.tsx:752
|
||||
#: src/components/form/FormActions.tsx:42
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:218
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:194
|
||||
#: src/components/profile/DescriptionEditor.tsx:97
|
||||
#: src/components/profile/EmailEditor.tsx:83
|
||||
#: src/components/shared/ConfirmModal.tsx:63
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur de mises à jour en direct. Les vo
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:118
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:120
|
||||
msgid "Cancel removal"
|
||||
msgstr "Annuler la suppression"
|
||||
|
||||
@@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "Annuler la suppression"
|
||||
msgid "Cancel reply"
|
||||
msgstr "Annuler la réponse"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:163
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:164
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "Annuler la recherche"
|
||||
|
||||
#: src/components/category/CategorySelect.tsx:33
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:33
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:30
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Changer l'image"
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:97
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:94
|
||||
msgid "Change password…"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe…"
|
||||
|
||||
@@ -642,14 +642,14 @@ msgid "Change skin tone"
|
||||
msgstr "Changer la couleur de peau"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:716
|
||||
#: src/components/layout/ChatButton.tsx:26
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:53
|
||||
#: src/components/layout/ChatButton.tsx:27
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:54
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:55
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Tribune"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/ChatButton.tsx:25
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:52
|
||||
#: src/components/layout/ChatButton.tsx:26
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:53
|
||||
msgid "Chat ({unreadChatCount} unread)"
|
||||
msgstr "{unreadChatCount} messages non lus"
|
||||
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Fermer sans publier ? Le fichier joint sera perdu — ce que vous avez
|
||||
msgid "Collapse player"
|
||||
msgstr "Réduire le lecteur"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:111
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:108
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Thème de couleur"
|
||||
|
||||
@@ -740,6 +740,10 @@ msgstr "Désabonnement impossible"
|
||||
msgid "Couldn't update. Try again."
|
||||
msgstr "La mise à jour a échoué. Réessayez."
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:133
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Couverture"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistCreateForm.tsx:112
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
@@ -756,11 +760,11 @@ msgstr "Création…"
|
||||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:46
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:47
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Sombre"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:122
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:119
|
||||
msgid "Default tab"
|
||||
msgstr "Onglet par défaut"
|
||||
|
||||
@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr "Onglet par défaut"
|
||||
#: src/components/chat/ChatMessageItem.tsx:214
|
||||
#: src/components/comment/CommentNode.tsx:265
|
||||
#: src/components/comment/CommentNode.tsx:271
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:214
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:190
|
||||
#: src/components/shared/ConfirmModal.tsx:34
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
@@ -822,8 +826,11 @@ msgstr "Supprimer cette collection ? Cette action est irréversible."
|
||||
msgid "deleted message"
|
||||
msgstr "message supprimé"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:173
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistCreateForm.tsx:104
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:186
|
||||
msgid "Description (optional)"
|
||||
msgstr "Description (facultatif)"
|
||||
|
||||
@@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "Déposez un fichier ici, ou collez-en un"
|
||||
msgid "Drop a replacement here"
|
||||
msgstr "Déposez un fichier de remplacement ici"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:202
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:203
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr "Reco"
|
||||
|
||||
@@ -884,7 +891,7 @@ msgstr "Recos"
|
||||
msgid "Dumps ({0})"
|
||||
msgstr "Recos ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:301
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:303
|
||||
msgid "Earlier"
|
||||
msgstr "Plus tôt"
|
||||
|
||||
@@ -948,7 +955,7 @@ msgstr "Modification"
|
||||
msgid "Editing {0}"
|
||||
msgstr "Édition de {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:146
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:143
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
@@ -998,7 +1005,7 @@ msgstr "Impossible de publier le commentaire"
|
||||
msgid "Failed to post reply"
|
||||
msgstr "Impossible de publier la réponse"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:206
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:182
|
||||
#: src/components/profile/DescriptionEditor.tsx:99
|
||||
#: src/components/profile/EmailEditor.tsx:86
|
||||
msgid "Failed to save"
|
||||
@@ -1020,7 +1027,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'avatar"
|
||||
msgid "Failed to update role"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la mise à jour du rôle"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:120
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:117
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
@@ -1055,7 +1062,7 @@ msgstr "Suivez des utilisateurs pour voir leurs recos ici."
|
||||
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:43
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:163
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:53
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:54
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:161
|
||||
msgid "Followed"
|
||||
msgstr "Suivi"
|
||||
@@ -1090,7 +1097,7 @@ msgid "Go to login"
|
||||
msgstr "Aller à la connexion"
|
||||
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:39
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:50
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:51
|
||||
msgid "Hot"
|
||||
msgstr "Tendances"
|
||||
|
||||
@@ -1135,7 +1142,7 @@ msgid "Invitees"
|
||||
msgstr "Invités"
|
||||
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:41
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:52
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:53
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
@@ -1147,7 +1154,7 @@ msgstr "Continuer l'édition"
|
||||
msgid "Letters, numbers and underscores only"
|
||||
msgstr "Lettres, chiffres et tirets bas seulement"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:45
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:46
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Clair"
|
||||
|
||||
@@ -1168,7 +1175,7 @@ msgstr "Lien ou fichier"
|
||||
msgid "Live updates are temporarily disconnected. Trying to reconnect…"
|
||||
msgstr "Les mises à jour en direct sont temporairement interrompues. Tentative de reconnexion…"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:237
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:238
|
||||
msgid "Live updates unavailable."
|
||||
msgstr "Mises à jour en direct indisponibles."
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1218,7 @@ msgstr "Chargement du profil…"
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Chargement…"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:210
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:211
|
||||
#: src/pages/UserLogin.tsx:41
|
||||
#: src/pages/UserLogin.tsx:67
|
||||
#: src/pages/UserLogin.tsx:86
|
||||
@@ -1245,8 +1252,8 @@ msgstr "Minuscules, chiffres et tirets simples seulement"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:98
|
||||
#: src/components/profile/ProfileHeader.tsx:180
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:23
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:30
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:24
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:29
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:164
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
@@ -1270,7 +1277,7 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:669
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:40
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:51
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:52
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
@@ -1355,26 +1362,26 @@ msgstr "Aucun abonnement pour le moment."
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileDumpsTab.tsx:53
|
||||
#: src/components/profile/ProfileOverviewTab.tsx:47
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:516
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:511
|
||||
msgid "Nothing here yet."
|
||||
msgstr "Rien ici pour l'instant."
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/NotificationBell.tsx:54
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:374
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:498
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:131
|
||||
#: src/components/layout/NotificationBell.tsx:55
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:376
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:494
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:128
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/NotificationBell.tsx:53
|
||||
#: src/components/layout/NotificationBell.tsx:54
|
||||
msgid "Notifications ({unreadNotificationCount} unread)"
|
||||
msgstr "Notifications ({unreadNotificationCount} non lues)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:58
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:59
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Désactivés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:57
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:58
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activés"
|
||||
|
||||
@@ -1407,7 +1414,7 @@ msgstr "Aperçu"
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Page introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:91
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:88
|
||||
#: src/pages/UserLogin.tsx:82
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
@@ -1455,12 +1462,8 @@ msgstr "Reprise de votre brouillon."
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lecture"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:162
|
||||
msgid "Playlist title"
|
||||
msgstr "Titre de la collection"
|
||||
|
||||
#: src/components/dump/create/StepIndicator.tsx:21
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:183
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:184
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:81
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:167
|
||||
#: src/components/profile/ProfilePlaylistsTab.tsx:118
|
||||
@@ -1496,7 +1499,7 @@ msgstr "Piste précédente"
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr "privé"
|
||||
|
||||
#: src/components/form/SegmentedField.tsx:65
|
||||
#: src/components/form/SegmentedField.tsx:61
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
@@ -1505,7 +1508,7 @@ msgstr "Privé"
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "public"
|
||||
|
||||
#: src/components/form/SegmentedField.tsx:64
|
||||
#: src/components/form/SegmentedField.tsx:60
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
@@ -1543,7 +1546,7 @@ msgstr "Connexe"
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Supprimer le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:108
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:110
|
||||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Retirer de la collection"
|
||||
|
||||
@@ -1612,7 +1615,7 @@ msgstr "Rôle"
|
||||
#: src/components/category/CategoryManager.tsx:216
|
||||
#: src/components/chat/ChatEditBox.tsx:85
|
||||
#: src/components/comment/CommentNode.tsx:216
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:225
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:200
|
||||
#: src/components/profile/DescriptionEditor.tsx:89
|
||||
#: src/components/profile/EmailEditor.tsx:75
|
||||
#: src/pages/Dump.tsx:437
|
||||
@@ -1621,7 +1624,7 @@ msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/components/comment/CommentNode.tsx:217
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:221
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:197
|
||||
#: src/components/profile/ChangePasswordModal.tsx:119
|
||||
#: src/components/profile/DescriptionEditor.tsx:86
|
||||
#: src/components/profile/EmailEditor.tsx:72
|
||||
@@ -1630,13 +1633,13 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Enregistrement…"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:163
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:82
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:164
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:83
|
||||
#: src/pages/Search.tsx:69
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:78
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:79
|
||||
msgid "Search dumps, users, playlists…"
|
||||
msgstr "Rechercher des recos, utilisateurs, collections…"
|
||||
|
||||
@@ -1673,7 +1676,7 @@ msgstr "Envoyer le lien de réinitialisation"
|
||||
msgid "Sending…"
|
||||
msgstr "Envoi…"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:199
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:200
|
||||
msgid "Server unreachable"
|
||||
msgstr "Serveur inaccessible"
|
||||
|
||||
@@ -1684,8 +1687,8 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:89
|
||||
#: src/components/profile/ProfileHeader.tsx:176
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:69
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:83
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:70
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:82
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
@@ -1712,7 +1715,7 @@ msgstr "Certaines images n'ont pas pu être envoyées."
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:133
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:130
|
||||
msgid "Sounds"
|
||||
msgstr "Sons"
|
||||
|
||||
@@ -1720,11 +1723,11 @@ msgstr "Sons"
|
||||
msgid "Start fresh"
|
||||
msgstr "Repartir de zéro"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:104
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:101
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:88
|
||||
#: src/components/layout/SearchBar.tsx:89
|
||||
msgid "Submit search"
|
||||
msgstr "Lancer la recherche"
|
||||
|
||||
@@ -1732,7 +1735,7 @@ msgstr "Lancer la recherche"
|
||||
msgid "That file is over {limit}."
|
||||
msgstr "Ce fichier dépasse {limit}."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:258
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:260
|
||||
msgid "the chat"
|
||||
msgstr "la tribune"
|
||||
|
||||
@@ -1768,7 +1771,7 @@ msgstr "Rien à voir, circulez."
|
||||
msgid "This reset link is missing or malformed."
|
||||
msgstr "Ce lien de réinitialisation est absent ou malformé."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:169
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:166
|
||||
msgid "This site doesn't send email, so no digest goes out."
|
||||
msgstr "Ce site n'envoie pas d'e-mails, aucun résumé ne part donc."
|
||||
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@ msgstr "Miniature"
|
||||
|
||||
#: src/components/dump/create/TitleField.tsx:45
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistCreateForm.tsx:96
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistEditForm.tsx:157
|
||||
#: src/pages/DumpEdit.tsx:515
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr "Titre"
|
||||
msgid "Title is required."
|
||||
msgstr "Un titre est requis."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:299
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:301
|
||||
#: src/utils/chat/time.ts:24
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
@@ -1820,7 +1824,7 @@ msgstr "Désactivation…"
|
||||
msgid "Type a message…"
|
||||
msgstr "Écrivez un message…"
|
||||
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:120
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistDumpList.tsx:122
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
@@ -1905,7 +1909,7 @@ msgstr "Menu utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileManageTab.tsx:61
|
||||
#: src/components/profile/UsernameField.tsx:51
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:88
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:85
|
||||
#: src/pages/UserLogin.tsx:75
|
||||
#: src/pages/UserRegister.tsx:137
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1955,7 +1959,7 @@ msgstr "Pourquoi ?"
|
||||
msgid "Write a reply…"
|
||||
msgstr "Écrire une réponse…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:300
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:302
|
||||
#: src/utils/chat/time.ts:27
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
@@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "Vous ne recevrez plus le récap mensuel. Vous pouvez le réactiver dans
|
||||
msgid "You won't get the weekly digest any more. You can turn it back on in your settings."
|
||||
msgstr "Vous ne recevrez plus le résumé hebdomadaire. Vous pouvez le réactiver dans vos paramètres."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:519
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:514
|
||||
msgid "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."
|
||||
msgstr "Vous serez notifié lorsque quelqu'un suit vos collections, vote pour vos recos ou publie du nouveau contenu."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user