v3: fixed search in prod, lots of UI fixes across the app

src/locales/en.po

@@ -13,12 +13,29 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/components/AppHeader.tsx:71
+msgid " Dump"
+msgstr " Dump"
+
+#: src/components/AppHeader.tsx:71
+msgid " New"
+msgstr " New"
+
+#: src/pages/UserDumps.tsx:114
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1332
+msgid " New dump"
+msgstr " New dump"
+
+#: src/components/NewPlaylistForm.tsx:30
+msgid " New playlist"
+msgstr " New playlist"
+
 #: src/components/CommentThread.tsx:176
 msgid "[deleted]"
 msgstr "[deleted]"
 
 #. placeholder {0}: dump.commentCount
-#: src/components/DumpCard.tsx:82
+#: src/components/DumpCard.tsx:95
 msgid "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"
 msgstr "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"
 
@@ -59,7 +76,7 @@ msgid "← Back"
 msgstr "← Back"
 
 #: src/pages/Dump.tsx:218
-#: src/pages/Dump.tsx:321
+#: src/pages/Dump.tsx:325
 #: src/pages/DumpEdit.tsx:170
 msgid "← Back to all dumps"
 msgstr "← Back to all dumps"
@@ -74,16 +91,15 @@ msgstr "← Back to profile"
 msgid "+ Invite someone"
 msgstr "+ Invite someone"
 
-#: src/components/AppHeader.tsx:70
+#: src/components/AppHeader.tsx:71
 msgid "+ New"
 msgstr "+ New"
 
 #: src/pages/UserDumps.tsx:114
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1330
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1332
 msgid "+ New dump"
 msgstr "+ New dump"
 
-#: src/components/NewPlaylistForm.tsx:30
 #: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:80
 msgid "+ New playlist"
 msgstr "+ New playlist"
@@ -94,53 +110,53 @@ msgstr "+ Playlist"
 
 #. placeholder {0}: d.commenterUsername
 #. placeholder {1}: d.dumpTitle
-#: src/pages/Notifications.tsx:171
+#: src/pages/Notifications.tsx:179
 msgid "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"
 
 #. placeholder {0}: d.followerUsername
 #. placeholder {1}: d.playlistTitle
-#: src/pages/Notifications.tsx:131
+#: src/pages/Notifications.tsx:139
 msgid "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"
 
 #. placeholder {0}: d.mentionerUsername
-#: src/pages/Notifications.tsx:183
+#: src/pages/Notifications.tsx:191
 msgid "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"
 
 #. placeholder {0}: d.dumperUsername
 #. placeholder {1}: d.dumpTitle
-#: src/pages/Notifications.tsx:141
+#: src/pages/Notifications.tsx:149
 msgid "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"
 
 #. placeholder {0}: d.followerUsername
-#: src/pages/Notifications.tsx:122
+#: src/pages/Notifications.tsx:130
 msgid "<0>{0}</0> started following you"
 msgstr "<0>{0}</0> started following you"
 
 #. placeholder {0}: d.voterUsername
 #. placeholder {1}: d.dumpTitle
-#: src/pages/Notifications.tsx:161
+#: src/pages/Notifications.tsx:169
 msgid "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"
 
 #. placeholder {0}: d.dumpTitle
 #. placeholder {1}: d.playlistTitle
-#: src/pages/Notifications.tsx:151
+#: src/pages/Notifications.tsx:159
 msgid "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"
 msgstr "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:181
+#: src/pages/Notifications.tsx:189
 msgid "a comment"
 msgstr "a comment"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:181
+#: src/pages/Notifications.tsx:189
 msgid "a post"
 msgstr "a post"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1215
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1217
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
@@ -161,10 +177,6 @@ msgstr "Add email…"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Add to playlist"
 
-#: api/auth:
-#~ msgid "Admin access required"
-#~ msgstr "Admin access required"
-
 #: src/pages/UserDumps.tsx:114
 msgid "All {0, plural, one {# dump} other {# dumps}} loaded."
 msgstr "All {0, plural, one {# dump} other {# dumps}} loaded."
@@ -177,7 +189,7 @@ msgstr "All {0, plural, one {# upvoted dump} other {# upvoted dumps}} loaded."
 msgid "Already have an account? <0>Log in</0>"
 msgstr "Already have an account? <0>Log in</0>"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1234
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1236
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
@@ -187,7 +199,7 @@ msgstr "Appearance"
 msgid "At least {0} characters"
 msgstr "At least {0} characters"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1268
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1270
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -219,10 +231,6 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Cancel removal"
 msgstr "Cancel removal"
 
-#: api/comments:
-#~ msgid "Cannot edit a deleted comment"
-#~ msgstr "Cannot edit a deleted comment"
-
 #: src/pages/UserPublicProfile.tsx:772
 msgid "Change avatar"
 msgstr "Change avatar"
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "Change avatar"
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1227
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1229
 msgid "Change password…"
 msgstr "Change password…"
 
@@ -245,14 +253,10 @@ msgstr "Checking invite…"
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1260
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1262
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Color scheme"
 
-#: api/comments:
-#~ msgid "Comment not found"
-#~ msgstr "Comment not found"
-
 #: src/components/ChangePasswordModal.tsx:136
 #: src/pages/ResetPassword.tsx:132
 msgid "Confirm new password"
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Creating…"
 msgid "Current password"
 msgstr "Current password"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1282
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1284
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark"
 
@@ -359,32 +363,28 @@ msgstr "Drop a replacement here"
 msgid "Dump it"
 msgstr "Dump it"
 
-#: api/dumps:
-#~ msgid "Dump not found"
-#~ msgstr "Dump not found"
-
 #: src/components/DumpCreateModal.tsx:438
 msgid "Dumped!"
 msgstr "Dumped!"
 
 #: src/pages/Search.tsx:172
 #: src/pages/UserDumps.tsx:107
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:967
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:968
 msgid "Dumps"
 msgstr "Dumps"
 
 #. placeholder {0}: dumps.items.length
 #. placeholder {1}: dumps.hasMore ? "+" : ""
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1004
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1006
 msgid "Dumps ({0}{1})"
 msgstr "Dumps ({0}{1})"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:360
+#: src/pages/Notifications.tsx:368
 msgid "Earlier"
 msgstr "Earlier"
 
 #: src/components/CommentThread.tsx:310
-#: src/pages/Dump.tsx:317
+#: src/pages/Dump.tsx:321
 #: src/pages/PlaylistDetail.tsx:706
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Edit"
 #. placeholder {0}: relativeTime(dump.updatedAt)
 #. placeholder {0}: relativeTime(playlist.updatedAt)
 #: src/components/CommentThread.tsx:237
-#: src/pages/Dump.tsx:278
+#: src/pages/Dump.tsx:281
 #: src/pages/PlaylistDetail.tsx:779
 msgid "edited {0}"
 msgstr "edited {0}"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "edited {0}"
 #. placeholder {0}: dump.updatedAt.toLocaleString()
 #. placeholder {0}: playlist.updatedAt.toLocaleString()
 #: src/components/CommentThread.tsx:235
-#: src/pages/Dump.tsx:276
+#: src/pages/Dump.tsx:279
 #: src/pages/PlaylistDetail.tsx:776
 msgid "Edited {0}"
 msgstr "Edited {0}"
@@ -438,10 +438,10 @@ msgstr "Failed to generate invite"
 #: src/pages/index/HotFeed.tsx:36
 #: src/pages/index/JournalFeed.tsx:48
 #: src/pages/index/NewFeed.tsx:36
-#: src/pages/Notifications.tsx:334
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1106
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1148
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1193
+#: src/pages/Notifications.tsx:342
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1108
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1150
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1195
 msgid "Failed to load"
 msgstr "Failed to load"
 
@@ -486,18 +486,6 @@ msgstr "Fetching…"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: api/avatars:
-#~ msgid "File content is not a recognised image (JPEG, PNG, GIF, WebP)"
-#~ msgstr "File content is not a recognised image (JPEG, PNG, GIF, WebP)"
-
-#: api/avatars:
-#~ msgid "File too large (max 5 MB)"
-#~ msgstr "File too large (max 5 MB)"
-
-#: api/dumps:
-#~ msgid "File too large (max 50 MB)"
-#~ msgstr "File too large (max 50 MB)"
-
 #: src/components/DumpCreateModal.tsx:202
 msgid "File too large (max 50 MB)."
 msgstr "File too large (max 50 MB)."
@@ -523,8 +511,8 @@ msgstr "Follow some public playlists to see their dumps here."
 msgid "Follow some users to see their dumps here."
 msgstr "Follow some users to see their dumps here."
 
-#: src/components/FeedTabBar.tsx:47
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:981
+#: src/components/FeedTabBar.tsx:48
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:982
 msgid "Followed"
 msgstr "Followed"
 
@@ -534,20 +522,16 @@ msgstr "Followed"
 msgid "Followed ({0}{1})"
 msgstr "Followed ({0}{1})"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1137
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1139
 msgid "Followed playlists"
 msgstr "Followed playlists"
 
 #: src/components/FollowButton.tsx:37
 #: src/components/FollowButton.tsx:64
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1095
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1097
 msgid "Following"
 msgstr "Following"
 
-#: api/playlists:
-#~ msgid "Forbidden"
-#~ msgstr "Forbidden"
-
 #: src/pages/UserLogin.tsx:131
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
@@ -564,7 +548,7 @@ msgstr "From playlists"
 msgid "Go to login"
 msgstr "Go to login"
 
-#: src/components/FeedTabBar.tsx:25
+#: src/components/FeedTabBar.tsx:26
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
@@ -572,10 +556,6 @@ msgstr "Hot"
 msgid "If that address is registered you'll receive a reset link shortly."
 msgstr "If that address is registered you'll receive a reset link shortly."
 
-#: api/auth:
-#~ msgid "Invalid email address"
-#~ msgstr "Invalid email address"
-
 #: src/pages/UserRegister.tsx:106
 msgid "Invalid invite"
 msgstr "Invalid invite"
@@ -584,33 +564,16 @@ msgstr "Invalid invite"
 msgid "Invalid link"
 msgstr "Invalid link"
 
-#: api/invites:
-#~ msgid "Invalid or expired invite"
-#~ msgstr "Invalid or expired invite"
-
-#: api/dumps:
-#~ msgid "Invalid URL"
-#~ msgstr "Invalid URL"
-
-#. Backend error strings (manually maintained)
-#: api/auth:
-#~ msgid "Invalid username or password"
-#~ msgstr "Invalid username or password"
-
-#: api/invites:
-#~ msgid "Invite already used"
-#~ msgstr "Invite already used"
-
 #: src/pages/UserPublicProfile.tsx:790
 msgid "invited by"
 msgstr "invited by"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:988
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1182
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:989
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1184
 msgid "Invitees"
 msgstr "Invitees"
 
-#: src/components/FeedTabBar.tsx:39
+#: src/components/FeedTabBar.tsx:40
 msgid "Journal"
 msgstr "Journal"
 
@@ -618,7 +581,7 @@ msgstr "Journal"
 msgid "just now"
 msgstr "just now"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1275
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1277
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
@@ -626,11 +589,11 @@ msgstr "Light"
 msgid "Live updates are temporarily disconnected. Trying to reconnect…"
 msgstr "Live updates are temporarily disconnected. Trying to reconnect…"
 
-#: src/components/AppHeader.tsx:87
+#: src/components/AppHeader.tsx:88
 msgid "Live updates unavailable."
 msgstr "Live updates unavailable."
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:407
+#: src/pages/Notifications.tsx:415
 msgid "Load more"
 msgstr "Load more"
 
@@ -665,18 +628,18 @@ msgstr "Loading profile…"
 #: src/pages/index/HotFeed.tsx:32
 #: src/pages/index/JournalFeed.tsx:44
 #: src/pages/index/NewFeed.tsx:32
-#: src/pages/Notifications.tsx:330
-#: src/pages/Notifications.tsx:406
+#: src/pages/Notifications.tsx:338
+#: src/pages/Notifications.tsx:414
 #: src/pages/UserDumps.tsx:51
 #: src/pages/UserPlaylists.tsx:342
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1100
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1142
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1187
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1102
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1144
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1189
 #: src/pages/UserUpvoted.tsx:123
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: src/components/AppHeader.tsx:77
+#: src/components/AppHeader.tsx:78
 #: src/pages/UserLogin.tsx:87
 #: src/pages/UserLogin.tsx:117
 msgid "Log in"
@@ -699,11 +662,11 @@ msgstr "Login failed"
 msgid "Max 50 MB"
 msgstr "Max 50 MB"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:323
+#: src/pages/Notifications.tsx:331
 msgid "new"
 msgstr "new"
 
-#: src/components/FeedTabBar.tsx:32
+#: src/components/FeedTabBar.tsx:33
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
@@ -739,11 +702,11 @@ msgid "No emoji found."
 msgstr "No emoji found."
 
 #: src/pages/UserPlaylists.tsx:439
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1155
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1157
 msgid "No followed playlists yet."
 msgstr "No followed playlists yet."
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1200
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1202
 msgid "No invitees yet."
 msgstr "No invitees yet."
 
@@ -753,7 +716,7 @@ msgstr "No playlists match \"{q}\"."
 
 #: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:34
 #: src/pages/UserPlaylists.tsx:397
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1066
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1068
 msgid "No playlists yet."
 msgstr "No playlists yet."
 
@@ -761,24 +724,20 @@ msgstr "No playlists yet."
 msgid "No users match \"{q}\"."
 msgstr "No users match \"{q}\"."
 
-#: api/auth:
-#~ msgid "Not authenticated"
-#~ msgstr "Not authenticated"
-
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1113
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1115
 msgid "Not following anyone yet."
 msgstr "Not following anyone yet."
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:341
+#: src/pages/Notifications.tsx:349
 #: src/pages/UserDumps.tsx:123
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1340
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1463
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1342
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1465
 #: src/pages/UserUpvoted.tsx:195
 msgid "Nothing here yet."
 msgstr "Nothing here yet."
 
 #: src/components/NotificationBell.tsx:42
-#: src/pages/Notifications.tsx:319
+#: src/pages/Notifications.tsx:327
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -795,7 +754,7 @@ msgid "or <0>browse files</0>"
 msgstr "or <0>browse files</0>"
 
 #: src/pages/UserLogin.tsx:106
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1220
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1222
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -808,14 +767,6 @@ msgstr "Password (min. {0} characters)"
 msgid "Password changed successfully."
 msgstr "Password changed successfully."
 
-#: api/auth:
-#~ msgid "Password must be at least 8 characters"
-#~ msgstr "Password must be at least 8 characters"
-
-#: api/auth:
-#~ msgid "Password must be at most 128 characters"
-#~ msgstr "Password must be at most 128 characters"
-
 #: src/pages/ResetPassword.tsx:56
 msgid "Password updated"
 msgstr "Password updated"
@@ -825,21 +776,17 @@ msgstr "Password updated"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwords do not match"
 
-#: api/playlists:
-#~ msgid "Playlist not found"
-#~ msgstr "Playlist not found"
-
-#: src/components/AppHeader.tsx:53
+#: src/components/AppHeader.tsx:54
 #: src/components/UserMenu.tsx:62
 #: src/pages/Search.tsx:175
 #: src/pages/UserPlaylists.tsx:368
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:974
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:975
 msgid "Playlists"
 msgstr "Playlists"
 
 #. placeholder {0}: playlists.items.length
 #. placeholder {1}: playlists.hasMore ? "+" : ""
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1035
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1037
 msgid "Playlists ({0}{1})"
 msgstr "Playlists ({0}{1})"
 
@@ -860,10 +807,10 @@ msgstr "Post reply"
 msgid "Posting…"
 msgstr "Posting…"
 
-#: src/components/DumpCard.tsx:91
+#: src/components/DumpCard.tsx:104
 #: src/components/PlaylistCard.tsx:73
 #: src/components/PlaylistMembershipPanel.tsx:55
-#: src/pages/Dump.tsx:284
+#: src/pages/Dump.tsx:287
 #: src/pages/PlaylistDetail.tsx:759
 msgid "private"
 msgstr "private"
@@ -978,7 +925,7 @@ msgstr "Send reset link"
 msgid "Sending…"
 msgstr "Sending…"
 
-#: src/components/AppHeader.tsx:68
+#: src/components/AppHeader.tsx:69
 msgid "Server unreachable"
 msgstr "Server unreachable"
 
@@ -987,7 +934,7 @@ msgstr "Server unreachable"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Set new password"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:996
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:997
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
@@ -995,7 +942,7 @@ msgstr "Settings"
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Something went wrong"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1239
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1241
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
@@ -1003,15 +950,6 @@ msgstr "Style"
 msgid "Submit search"
 msgstr "Submit search"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:899
-msgid "Tell people about yourself…"
-msgstr "Tell people about yourself…"
-
-#: src/components/DumpCreateModal.tsx:383
-#: src/pages/DumpEdit.tsx:266
-msgid "Tell the community what makes this worth their time..."
-msgstr "Tell the community what makes this worth their time..."
-
 #: src/pages/UserRegister.tsx:107
 msgid "This invite link is missing, expired, or already used."
 msgstr "This invite link is missing, expired, or already used."
@@ -1028,7 +966,7 @@ msgstr "This reset link is missing or malformed."
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:357
+#: src/pages/Notifications.tsx:365
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
@@ -1036,10 +974,6 @@ msgstr "Today"
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: api/generic:
-#~ msgid "Unexpected server error"
-#~ msgstr "Unexpected server error"
-
 #: src/components/FollowButton.tsx:34
 msgid "Unfollow {targetUsername}"
 msgstr "Unfollow {targetUsername}"
@@ -1067,7 +1001,7 @@ msgstr "Upvoted"
 
 #. placeholder {0}: votes.items.length
 #. placeholder {1}: votes.hasMore ? "+" : ""
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1015
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1017
 msgid "Upvoted ({0}{1})"
 msgstr "Upvoted ({0}{1})"
 
@@ -1089,23 +1023,15 @@ msgstr "User menu"
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: api/auth:
-#~ msgid "Username already exists"
-#~ msgstr "Username already exists"
-
-#: api/auth:
-#~ msgid "Username must be 1–32 characters and contain only letters, numbers, or underscores"
-#~ msgstr "Username must be 1–32 characters and contain only letters, numbers, or underscores"
-
 #: src/pages/Search.tsx:174
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1085
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1128
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1170
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1361
-#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1493
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1087
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1130
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1172
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1363
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:1495
 msgid "View all →"
 msgstr "View all →"
 
@@ -1113,20 +1039,29 @@ msgstr "View all →"
 msgid "View dump →"
 msgstr "View dump →"
 
+#: src/components/DumpCreateModal.tsx:383
+#: src/pages/DumpEdit.tsx:266
+msgid "What makes it worth it?"
+msgstr "What makes it worth it?"
+
+#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:899
+msgid "Who am I?"
+msgstr "Who am I?"
+
 #: src/components/DumpCreateModal.tsx:376
 #: src/pages/DumpEdit.tsx:260
-msgid "Why are you dumping this?"
-msgstr "Why are you dumping this?"
+msgid "Why?"
+msgstr "Why?"
 
 #: src/components/CommentThread.tsx:342
 msgid "Write a reply…"
 msgstr "Write a reply…"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:359
+#: src/pages/Notifications.tsx:367
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yesterday"
 
-#: src/pages/Notifications.tsx:344
+#: src/pages/Notifications.tsx:352
 msgid "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."
 msgstr "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."