v4: a /community page shows the site's week and month, from the same figures as the digests, and every recurring server task is a job of one scheduler — the digests' top dumps and community section (who joined, the new public playlists, the chat and the totals) existed only in emails. community-service.ts now gathers them for a period from listTopDumps, listNewUsers and listNewPublicPlaylists, each in its own service and returning the API's Dump, PublicUser and Playlist; the digest builds its sections from the same call, its email-only DumpRow and DUMP_COLS replaced by one Dump mapper that networkOf uses too, and links its community section to the page. The page, /community for the last week and /community/monthly for the month, signed in only and linked from the avatar menu, reads GET /api/community?period=, which serves figures kept in memory and recomputed every GERBEUR_COMMUNITY_REFRESH_MINUTES (15 by default). It shows the four figures, the top dumps and the new playlists as live cards, and the new members as UserCards, the follow tab's user row made shared. Its words are the emails' own: the messages both use are renamed from email.digest.* to digest.*, as digest.weekly.off was. api/lib/scheduler.ts's startJobs runs the digests, the community refresh, the WebSocket ping, the typing expiry and the rate-limit sweep, which main.ts starts, so none of them runs on import any more. PERIOD_MS moves to shared/settings.ts. community is reserved as a category slug, and migration 0022 renames a category that had it, with renameReservedCategories moved out of 0021 into reserved-slugs.ts. A group's dump or playlist cards now fill its column. 262 backend tests and 678 frontend tests pass, and deno check, tsc, eslint, doc:lint and i18n:compile --strict are clean; checked in screenshots in Smooth light at 1280 and 390px, Smooth dark with mocked playlists, Brutalist dark at 390px and Kanagawa dark at 1280px.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
khannurien
242
locales/fr.po
242
locales/fr.po
@@ -14,190 +14,203 @@ msgstr ""
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:127
|
||||
msgid "email.digest.count.upvotes"
|
||||
#: api/mail/digest.ts:129
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:49
|
||||
msgid "digest.count.upvotes"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {vote} other {votes}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:129
|
||||
#: api/mail/digest.ts:131
|
||||
msgid "email.digest.count.followers"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {nouvel abonné} other {nouveaux abonnés}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:131
|
||||
msgid "email.digest.count.comments"
|
||||
#: api/mail/digest.ts:133
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:50
|
||||
msgid "digest.count.comments"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {commentaire} other {commentaires}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:133
|
||||
#: api/mail/digest.ts:135
|
||||
msgid "email.digest.count.mentions"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {mention} other {mentions}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:135
|
||||
#: api/mail/digest.ts:137
|
||||
msgid "email.digest.count.likes"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {j'aime sur vos commentaires} other {j'aime sur vos commentaires}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:137
|
||||
#: api/mail/digest.ts:139
|
||||
msgid "email.digest.count.playlistFollows"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {abonnement à vos collections} other {abonnements à vos collections}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:153
|
||||
#: api/mail/digest.ts:155
|
||||
msgid "email.digest.hl.mentionComment"
|
||||
msgstr "{who} vous a mentionné dans un commentaire sur {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:156
|
||||
#: api/mail/digest.ts:158
|
||||
msgid "email.digest.hl.mentionIn"
|
||||
msgstr "{who} vous a mentionné dans {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:158
|
||||
#: api/mail/digest.ts:160
|
||||
msgid "email.digest.hl.mentionPlaylist"
|
||||
msgstr "{who} vous a mentionné dans la collection {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:160
|
||||
#: api/mail/digest.ts:162
|
||||
msgid "email.digest.hl.comment"
|
||||
msgstr "{who} a commenté votre reco {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:162
|
||||
#: api/mail/digest.ts:164
|
||||
msgid "email.digest.hl.playlistFollow"
|
||||
msgstr "{who} a suivi votre collection {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:164
|
||||
#: api/mail/digest.ts:166
|
||||
msgid "email.digest.hl.userFollow"
|
||||
msgstr "{who} vous suit désormais"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:166
|
||||
#: api/mail/digest.ts:168
|
||||
msgid "email.digest.hl.commentLike"
|
||||
msgstr "{who} a aimé votre commentaire sur {target}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:170
|
||||
#: api/mail/digest.ts:172
|
||||
msgid "email.digest.by"
|
||||
msgstr "par @{username}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:172
|
||||
#: api/mail/digest.ts:174
|
||||
msgid "email.digest.addedTo"
|
||||
msgstr "ajoutée à {playlist}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:173
|
||||
#: api/mail/digest.ts:175
|
||||
msgid "email.digest.upload"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:176
|
||||
msgid "email.digest.invitedByYou"
|
||||
#: api/mail/digest.ts:178
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:141
|
||||
msgid "digest.invitedByYou"
|
||||
msgstr "sur votre invitation"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:177
|
||||
msgid "email.digest.invitedBy"
|
||||
#: api/mail/digest.ts:179
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:143
|
||||
msgid "digest.invitedBy"
|
||||
msgstr "sur invitation de @{username}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:178
|
||||
#: api/mail/digest.ts:180
|
||||
msgid "email.digest.andMore"
|
||||
msgstr "et {n} de plus"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:180
|
||||
#: api/mail/digest.ts:182
|
||||
msgid "email.digest.playlistMeta"
|
||||
msgstr "par @{username} · {n, plural, one {# reco} other {# recos}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:203
|
||||
#: api/mail/digest.ts:205
|
||||
msgid "email.digest.yours"
|
||||
msgstr "à vous"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:221
|
||||
#: api/mail/digest.ts:223
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:154
|
||||
msgid "digest.monthly"
|
||||
msgstr "Récap mensuel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:221
|
||||
#: api/mail/digest.ts:223
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:145
|
||||
msgid "digest.weekly"
|
||||
msgstr "Résumé hebdomadaire"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:229
|
||||
#: api/mail/digest.ts:231
|
||||
msgid "email.digest.monthly.title"
|
||||
msgstr "Le mois sur {site}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:230
|
||||
#: api/mail/digest.ts:232
|
||||
msgid "email.digest.weekly.title"
|
||||
msgstr "Votre semaine, {username}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:238
|
||||
#: api/mail/digest.ts:240
|
||||
msgid "email.digest.forYou"
|
||||
msgstr "Pour vous"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:247
|
||||
#: api/mail/digest.ts:249
|
||||
msgid "email.digest.theChat"
|
||||
msgstr "la tribune"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:262
|
||||
#: api/mail/digest.ts:264
|
||||
msgid "email.digest.seeAll"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {Voir la notification} other {Voir les # notifications}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:271
|
||||
#: api/mail/digest.ts:273
|
||||
msgid "email.digest.network"
|
||||
msgstr "De ceux que vous suivez"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:277
|
||||
#: api/mail/digest.ts:279
|
||||
msgid "email.digest.more"
|
||||
msgstr "{n} de plus dans votre fil Suivi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:290
|
||||
msgid "email.digest.topMonth"
|
||||
#: api/mail/digest.ts:291
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:127
|
||||
msgid "digest.topMonth"
|
||||
msgstr "Les plus votées du mois"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:291
|
||||
msgid "email.digest.topWeek"
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:126
|
||||
msgid "digest.topWeek"
|
||||
msgstr "Les plus votées de la semaine"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:307
|
||||
msgid "email.digest.community"
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:94
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:73
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:100
|
||||
msgid "digest.community"
|
||||
msgstr "La communauté"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:314
|
||||
msgid "email.digest.stat.dumps"
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:48
|
||||
msgid "digest.stat.dumps"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {reco} other {recos}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:320
|
||||
msgid "email.digest.stat.chat"
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:53
|
||||
msgid "digest.stat.chat"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {message dans la tribune} other {messages dans la tribune}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:329
|
||||
msgid "email.digest.newMembers"
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:133
|
||||
msgid "digest.newMembers"
|
||||
msgstr "Nouveaux membres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:348
|
||||
msgid "email.digest.newPlaylists"
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:154
|
||||
msgid "digest.newPlaylists"
|
||||
msgstr "Nouvelles collections publiques"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
@@ -221,64 +234,69 @@ msgid "email.digest.totals"
|
||||
msgstr "{dumps, plural, one {# reco} other {# recos}}, {upvotes, plural, one {# vote} other {# votes}} et {comments, plural, one {# commentaire} other {# commentaires}}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:387
|
||||
#: api/mail/digest.ts:383
|
||||
msgid "email.digest.communityPage"
|
||||
msgstr "Tout voir sur la page de la communauté"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:393
|
||||
msgid "email.digest.monthly.reason"
|
||||
msgstr "Vous recevez ce récap mensuel car il est activé dans vos paramètres."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:388
|
||||
#: api/mail/digest.ts:394
|
||||
msgid "email.digest.weekly.reason"
|
||||
msgstr "Vous recevez ce résumé hebdomadaire car il est activé dans vos paramètres."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:392
|
||||
#: api/mail/digest.ts:398
|
||||
#: src/pages/Unsubscribe.tsx:118
|
||||
msgid "digest.monthly.off"
|
||||
msgstr "Ne plus recevoir le récap mensuel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:392
|
||||
#: api/mail/digest.ts:398
|
||||
#: src/pages/Unsubscribe.tsx:117
|
||||
msgid "digest.weekly.off"
|
||||
msgstr "Ne plus recevoir le résumé hebdomadaire"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:397
|
||||
#: api/mail/digest.ts:403
|
||||
msgid "email.settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:405
|
||||
#: api/mail/digest.ts:411
|
||||
msgid "email.digest.monthly.subject"
|
||||
msgstr "Le mois sur {site}, {range}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:409
|
||||
#: api/mail/digest.ts:415
|
||||
msgid "email.digest.weekly.subject"
|
||||
msgstr "Votre semaine sur {site}, {range}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:432
|
||||
#: api/mail/digest.ts:438
|
||||
msgid "email.digest.pre.network"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {# nouvelle reco de ceux que vous suivez} other {# nouvelles recos de ceux que vous suivez}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:441
|
||||
#: api/mail/digest.ts:447
|
||||
msgid "email.digest.pre.topMonth"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {la reco la plus votée du mois} other {les # recos les plus votées du mois}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:445
|
||||
#: api/mail/digest.ts:451
|
||||
msgid "email.digest.pre.members"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {# nouveau membre} other {# nouveaux membres}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:448
|
||||
#: api/mail/digest.ts:454
|
||||
msgid "email.digest.pre.playlists"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {# nouvelle collection} other {# nouvelles collections}}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: api/mail/digest.ts:452
|
||||
#: api/mail/digest.ts:458
|
||||
msgid "email.digest.pre.topWeek"
|
||||
msgstr "{n, plural, one {la reco la plus votée de la semaine} other {les # recos les plus votées de la semaine}}"
|
||||
|
||||
@@ -383,12 +401,12 @@ msgstr "{0, plural, one {et # reco plus ancienne} other {et # recos plus ancienn
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: typingNames[0]
|
||||
#. placeholder {1}: typingNames[1]
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:627
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:649
|
||||
msgid "{0} and {1} are typing…"
|
||||
msgstr "{0} et {1} sont en train d'écrire…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: typingNames[0]
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:625
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:647
|
||||
msgid "{0} is typing…"
|
||||
msgstr "{0} est en train d'écrire…"
|
||||
|
||||
@@ -407,11 +425,11 @@ msgstr "{0}–{1} caractères : lettres, chiffres ou tirets bas"
|
||||
msgid "{label} ({count})"
|
||||
msgstr "{label} ({count})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:497
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:499
|
||||
msgid "{totalUnread, plural, one {# new} other {# new}}"
|
||||
msgstr "{totalUnread, plural, one {# nouvelle} other {# nouvelles}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:756
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:778
|
||||
msgid "{unseenCount} new messages"
|
||||
msgstr "{unseenCount} nouveaux messages"
|
||||
|
||||
@@ -445,55 +463,55 @@ msgstr "+ Collection"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.commenterUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:237
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:239
|
||||
msgid "<0>{0}</0> commented on <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a commenté sur <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.followerUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:197
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:199
|
||||
msgid "<0>{0}</0> followed your playlist <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a suivi votre collection <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.likerUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:247
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:249
|
||||
msgid "<0>{0}</0> liked your comment on <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a aimé votre commentaire sur <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.mentionerUsername
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:263
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:265
|
||||
msgid "<0>{0}</0> mentioned you in <1>{where}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> vous a mentionné dans <1>{where}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.dumperUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:207
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:209
|
||||
msgid "<0>{0}</0> posted <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a publié <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.followerUsername
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:188
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:190
|
||||
msgid "<0>{0}</0> started following you"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a commencé à vous suivre"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.voterUsername
|
||||
#. placeholder {1}: d.dumpTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:227
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:229
|
||||
msgid "<0>{0}</0> upvoted <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a voté pour <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: d.dumpTitle
|
||||
#. placeholder {1}: d.playlistTitle
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:217
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:219
|
||||
msgid "<0>{0}</0> was added to <1>{1}</1>"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> a été ajouté à <1>{1}</1>"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:755
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:777
|
||||
msgid "1 new message"
|
||||
msgstr "1 nouveau message"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:258
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:260
|
||||
msgid "a comment"
|
||||
msgstr "un commentaire"
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +519,7 @@ msgstr "un commentaire"
|
||||
msgid "A link is required"
|
||||
msgstr "Il faut un lien"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:261
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:263
|
||||
msgid "a post"
|
||||
msgstr "une publication"
|
||||
|
||||
@@ -602,8 +620,8 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Cancel removal"
|
||||
msgstr "Annuler la suppression"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:816
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:817
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:838
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:839
|
||||
msgid "Cancel reply"
|
||||
msgstr "Annuler la réponse"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +659,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe…"
|
||||
msgid "Change skin tone"
|
||||
msgstr "Changer la couleur de peau"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:716
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:738
|
||||
#: src/components/layout/ChatButton.tsx:30
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:54
|
||||
#: src/components/layout/ChatFab.tsx:55
|
||||
@@ -728,7 +746,7 @@ msgstr "Sauvegarde impossible"
|
||||
msgid "Couldn't load a preview for this link — check it, or post it as-is and refresh the preview later."
|
||||
msgstr "Impossible de charger un aperçu pour ce lien — vérifiez-le, ou publiez-le tel quel et actualisez l'aperçu plus tard."
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:642
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:664
|
||||
msgid "Couldn't load the chat."
|
||||
msgstr "Impossible de charger le chat."
|
||||
|
||||
@@ -839,12 +857,12 @@ msgstr "Description (facultatif)"
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Abandonner"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:720
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:742
|
||||
msgid "Disconnected — reconnecting…"
|
||||
msgstr "Déconnecté — reconnexion…"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:792
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:793
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:814
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:815
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
@@ -892,7 +910,7 @@ msgstr "Recos"
|
||||
msgid "Dumps ({0})"
|
||||
msgstr "Recos ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:303
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:305
|
||||
msgid "Earlier"
|
||||
msgstr "Plus tôt"
|
||||
|
||||
@@ -1062,7 +1080,7 @@ msgid "Follow some users to see their dumps here."
|
||||
msgstr "Suivez des utilisateurs pour voir leurs recos ici."
|
||||
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:43
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:163
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:140
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:54
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:161
|
||||
msgid "Followed"
|
||||
@@ -1184,7 +1202,7 @@ msgstr "Mises à jour en direct indisponibles."
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
msgstr "Charger plus"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:741
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:763
|
||||
msgid "Load older messages"
|
||||
msgstr "Charger les messages plus anciens"
|
||||
|
||||
@@ -1193,7 +1211,7 @@ msgstr "Charger les messages plus anciens"
|
||||
msgid "Loading dump…"
|
||||
msgstr "Chargement de la reco…"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:634
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:656
|
||||
msgid "Loading messages…"
|
||||
msgstr "Chargement des messages…"
|
||||
|
||||
@@ -1210,7 +1228,7 @@ msgid "Loading profile…"
|
||||
msgstr "Chargement du profil…"
|
||||
|
||||
#: src/components/category/CategoryManager.tsx:60
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:740
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:762
|
||||
#: src/components/editor/EmojiPickerPopup.tsx:125
|
||||
#: src/components/playlist/PlaylistMembershipPanel.tsx:45
|
||||
#: src/components/shared/ListState.tsx:38
|
||||
@@ -1234,7 +1252,7 @@ msgstr "Se connecter pour aimer"
|
||||
msgid "Log in to vote"
|
||||
msgstr "Se connecter pour voter"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:115
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:124
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:131
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Se déconnecter"
|
||||
@@ -1251,7 +1269,7 @@ msgstr "Connexion échouée"
|
||||
msgid "Lowercase letters, numbers and single hyphens only"
|
||||
msgstr "Minuscules, chiffres et tirets simples seulement"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:102
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:111
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:24
|
||||
#: src/pages/Manage.tsx:29
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:164
|
||||
@@ -1275,7 +1293,7 @@ msgstr "Couper le son"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:669
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:691
|
||||
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:40
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:52
|
||||
msgid "New"
|
||||
@@ -1323,7 +1341,7 @@ msgstr "Pas encore de recos. Soyez le premier !"
|
||||
msgid "No emoji found."
|
||||
msgstr "Aucun emoji trouvé."
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:136
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:113
|
||||
msgid "No followed playlists yet."
|
||||
msgstr "Pas encore de collections suivies."
|
||||
|
||||
@@ -1331,7 +1349,7 @@ msgstr "Pas encore de collections suivies."
|
||||
msgid "No invitees yet."
|
||||
msgstr "Aucun invité pour le moment."
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:653
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:675
|
||||
msgid "No messages yet. Say hello!"
|
||||
msgstr "Aucun message pour l'instant. Dites bonjour !"
|
||||
|
||||
@@ -1356,19 +1374,27 @@ msgstr "Pas de réponse du serveur — ce message n'a peut-être pas été envoy
|
||||
msgid "No users match \"{q}\"."
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur ne correspond à « {q} »."
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:99
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:76
|
||||
msgid "Not following anyone yet."
|
||||
msgstr "Aucun abonnement pour le moment."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:116
|
||||
msgid "Nothing happened this month."
|
||||
msgstr "Rien de neuf ce mois-ci."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:115
|
||||
msgid "Nothing happened this week."
|
||||
msgstr "Rien de neuf cette semaine."
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileDumpsTab.tsx:53
|
||||
#: src/components/profile/ProfileOverviewTab.tsx:47
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:511
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:513
|
||||
msgid "Nothing here yet."
|
||||
msgstr "Rien ici pour l'instant."
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/NotificationBell.tsx:57
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:376
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:494
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:378
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:496
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:128
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
@@ -1462,8 +1488,8 @@ msgstr "Lecture"
|
||||
|
||||
#: src/components/dump/create/StepIndicator.tsx:21
|
||||
#: src/components/layout/AppHeader.tsx:172
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:85
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:167
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:86
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:144
|
||||
#: src/components/profile/ProfilePlaylistsTab.tsx:118
|
||||
#: src/pages/Search.tsx:123
|
||||
#: src/pages/UserPublicProfile.tsx:160
|
||||
@@ -1574,7 +1600,7 @@ msgstr "Remplacer le fichier"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:804
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:826
|
||||
msgid "Replying to"
|
||||
msgstr "En réponse à"
|
||||
|
||||
@@ -1661,7 +1687,7 @@ msgstr "Recherche…"
|
||||
msgid "Seek"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:844
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:866
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
@@ -1683,13 +1709,13 @@ msgstr "Serveur inaccessible"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:93
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:102
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:70
|
||||
#: src/pages/Settings.tsx:82
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:628
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:650
|
||||
msgid "Several people are typing…"
|
||||
msgstr "Plusieurs personnes écrivent…"
|
||||
|
||||
@@ -1732,7 +1758,7 @@ msgstr "Lancer la recherche"
|
||||
msgid "That file is over {limit}."
|
||||
msgstr "Ce fichier dépasse {limit}."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:260
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:262
|
||||
msgid "the chat"
|
||||
msgstr "la tribune"
|
||||
|
||||
@@ -1760,6 +1786,10 @@ msgstr "Ce lien d'invitation est manquant, expiré ou déjà utilisé."
|
||||
msgid "This is a mirage."
|
||||
msgstr "C'est un mirage."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:104
|
||||
msgid "This month"
|
||||
msgstr "Ce mois-ci"
|
||||
|
||||
#: src/pages/NotFound.tsx:21
|
||||
msgid "This page does not exist."
|
||||
msgstr "Rien à voir, circulez."
|
||||
@@ -1776,6 +1806,10 @@ msgstr "Ce site n'envoie pas d'e-mails, aucun résumé ne part donc."
|
||||
msgid "This unsubscribe link is missing or malformed."
|
||||
msgstr "Ce lien de désabonnement est absent ou mal formé."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Community.tsx:103
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Cette semaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/DumpEdit.tsx:455
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "Miniature"
|
||||
@@ -1791,7 +1825,7 @@ msgstr "Titre"
|
||||
msgid "Title is required."
|
||||
msgstr "Un titre est requis."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:301
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:303
|
||||
#: src/utils/chat/time.ts:24
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
@@ -1801,7 +1835,7 @@ msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
msgid "Track {0}"
|
||||
msgstr "Piste {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:645
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:667
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "Réessayer"
|
||||
|
||||
@@ -1817,7 +1851,7 @@ msgstr "Ne plus recevoir le résumé hebdomadaire ?"
|
||||
msgid "Turning off…"
|
||||
msgstr "Désactivation…"
|
||||
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:829
|
||||
#: src/components/chat/ChatModal.tsx:851
|
||||
msgid "Type a message…"
|
||||
msgstr "Écrivez un message…"
|
||||
|
||||
@@ -1900,7 +1934,7 @@ msgstr "Utilisateur"
|
||||
msgid "User management"
|
||||
msgstr "Gestion utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:60
|
||||
#: src/components/layout/UserMenu.tsx:61
|
||||
msgid "User menu"
|
||||
msgstr "Menu utilisateur"
|
||||
|
||||
@@ -1912,7 +1946,7 @@ msgstr "Menu utilisateur"
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:166
|
||||
#: src/components/profile/ProfileFollowTab.tsx:143
|
||||
#: src/pages/Search.tsx:122
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
@@ -1956,7 +1990,7 @@ msgstr "Pourquoi ?"
|
||||
msgid "Write a reply…"
|
||||
msgstr "Écrire une réponse…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:302
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:304
|
||||
#: src/utils/chat/time.ts:27
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
@@ -1973,7 +2007,7 @@ msgstr "Vous ne recevrez plus le récap mensuel. Vous pouvez le réactiver dans
|
||||
msgid "You won't get the weekly digest any more. You can turn it back on in your settings."
|
||||
msgstr "Vous ne recevrez plus le résumé hebdomadaire. Vous pouvez le réactiver dans vos paramètres."
|
||||
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:514
|
||||
#: src/pages/Notifications.tsx:516
|
||||
msgid "You'll be notified when someone follows your playlists, upvotes your dumps, or posts new content."
|
||||
msgstr "Vous serez notifié lorsque quelqu'un suit vos collections, vote pour vos recos ou publie du nouveau contenu."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user