v3: fixed docker image, updated locales

src/components/VoteButton.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useRef, useState } from "react";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { API_URL } from "../config/api.ts";
 import { UserListPopover } from "./UserListPopover.tsx";
 
@@ -24,8 +25,8 @@ export function VoteButton(
         className={`vote-btn${voted ? " vote-btn--active" : ""}`}
         onClick={() => voted ? onRemove(dumpId) : onCast(dumpId)}
         disabled={disabled}
-        aria-label={voted ? "Remove vote" : "Upvote"}
-        title={disabled ? "Log in to vote" : undefined}
+        aria-label={voted ? t`Remove vote` : t`Upvote`}
+        title={disabled ? t`Log in to vote` : undefined}
       >
         ▲{" "}
         {count > 0