vincent/gerbeur
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v4: the instance fields ask for a URL — the login page's field read "Its address, like music.example" and /manage's "An instance's address, like music.example", an example that named no instance of the reader's. They now read "Your gerbeur's URL" and "An instance's URL".

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
khannurien
2026-10-09 18:23:53 +00:00
parent 63803c552f
commit 141e526de7
8 changed files with 23 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locales/fr.po
View File

@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Already have an account? <0>Log in</0>"
msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0>Se connecter</0>"
#: src/components/federation/PeerManager.tsx:167
msgid "An instance's address, like music.example"
msgstr "L'adresse d'une instance, comme music.example"
msgid "An instance's URL"
msgstr "URL d'une instance"
#: src/utils/shared/api.ts:35
msgid "An unexpected error occurred."
@@ -1068,11 +1068,7 @@ msgstr "sur votre invitation"
msgid "Invitees"
msgstr "Invités"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Its address, like music.example"
msgstr "Son adresse, comme music.example"
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:41
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:42
#: src/pages/Settings.tsx:56
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@@ -2165,6 +2161,10 @@ msgstr "Votre compte est sur {home} : votre mot de passe, votre adresse e-mail,
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Your gerbeur's URL"
msgstr "URL de votre gerbeur"
#: src/pages/ResetPassword.tsx:89
msgid "Your password has been changed. You can now log in."
msgstr "Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter."