v4: the instance fields ask for a URL — the login page's field read "Its address, like music.example" and /manage's "An instance's address, like music.example", an example that named no instance of the reader's. They now read "Your gerbeur's URL" and "An instance's URL".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
khannurien
2026-10-09 18:23:53 +00:00
parent 63803c552f
commit 141e526de7
8 changed files with 23 additions and 27 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Already have an account? <0>Log in</0>"
msgstr "Already have an account? <0>Log in</0>"
#: src/components/federation/PeerManager.tsx:167
msgid "An instance's address, like music.example"
msgstr "An instance's address, like music.example"
msgid "An instance's URL"
msgstr "An instance's URL"
#: src/utils/shared/api.ts:35
msgid "An unexpected error occurred."
@@ -1068,11 +1068,7 @@ msgstr "invited by you"
msgid "Invitees"
msgstr "Invitees"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Its address, like music.example"
msgstr "Its address, like music.example"
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:41
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:42
#: src/pages/Settings.tsx:56
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@@ -2165,6 +2161,10 @@ msgstr "Your account lives on {home}: your password, email address, avatar and u
msgid "Your email address"
msgstr "Your email address"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Your gerbeur's URL"
msgstr "Your gerbeur's URL"
#: src/pages/ResetPassword.tsx:89
msgid "Your password has been changed. You can now log in."
msgstr "Your password has been changed. You can now log in."

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Already have an account? <0>Log in</0>"
msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0>Se connecter</0>"
#: src/components/federation/PeerManager.tsx:167
msgid "An instance's address, like music.example"
msgstr "L'adresse d'une instance, comme music.example"
msgid "An instance's URL"
msgstr "URL d'une instance"
#: src/utils/shared/api.ts:35
msgid "An unexpected error occurred."
@@ -1068,11 +1068,7 @@ msgstr "sur votre invitation"
msgid "Invitees"
msgstr "Invités"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Its address, like music.example"
msgstr "Son adresse, comme music.example"
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:41
#: src/components/feed/FeedTabBar.tsx:42
#: src/pages/Settings.tsx:56
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
@@ -2165,6 +2161,10 @@ msgstr "Votre compte est sur {home} : votre mot de passe, votre adresse e-mail,
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
#: src/components/federation/FederatedSignIn.tsx:107
msgid "Your gerbeur's URL"
msgstr "URL de votre gerbeur"
#: src/pages/ResetPassword.tsx:89
msgid "Your password has been changed. You can now log in."
msgstr "Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter."