Picks the colour and the letter of ThumbnailPlaceholder. The CSS mixes the
tint into the theme's surface (--thumb-tint) rather than painting it alone,
so the text keeps its contrast whatever the site's colour and the theme.
Usage
import * as mod from "src/utils/shared/thumbnailTint.ts";