resolveStreamQueue(item: Extract<PlayerItem, { kind: "stream"; }>): Promise<PlayerItem[]>
Re-resolves the whole queue that stream item came from, bypassing the
server's cache. The promise rejects when the stream's type has no resolver
here, or when its resolver fails.
item: Extract<PlayerItem, { kind: "stream"; }>
Promise<PlayerItem[]>