Checks whether the caret at the end of textBefore sits inside Markdown code, an open ``` fence or an unclosed span on the current line. The mention and emoji autocompletes stay closed there, since `@bob` and `:smile` are literal text in code.