Sets the tab's title to title · site name for the page that calls it, since a client-side navigation leaves the server's <title> in place. A page passes null for the bare site name, and undefined while its data loads, which keeps the title the server rendered for that URL rather than flashing the site name.