Applies patch at once, then saves it with PATCH /api/me/settings. A refusal puts the previous settings back and
throws.
(patch: UpdateSettingsRequest) => Promise<void>
Usage
import { type UseSettingsResult } from "src/hooks/auth/useSettings.ts";