Drives the chat buttons' unread badge. It counts the messages from others
after the read marker, which the server keeps, so the count agrees across
tabs and devices.
Type
number
Usage
import { type WSChatContextValue } from "src/contexts/ws/WSContext.ts";