Keeps every dump on screen up to date. WSProvider emits it as a dump event on each dump_created and dump_updated; useDumpListSync applies it to lists, and the Dump page to its dump. A dump that turns public comes created to those who couldn't see it.