Renders the tab's list for the playlist category the URL's ?category= picks, or every playlist without one, in the order its ?sort= names. Each category's list in each order is another, which the tab mounts afresh.