Renders the "Invite someone" button, which opens a panel with an invite link. Each opening of the panel creates a new single-use link, for /register.