Renders a media element with the site's own controls. Audio seeks on its waveform when it has one; video gets a slim bar, a fullscreen button, and controls that hide while it plays. Whether it plays is read from the element's own events, so a media key or the OS's controls show too. The volume carries over to the next MediaPlayer, which matters since GlobalPlayer mounts a new one for each track.