Renders the button that opens the chat, filled with the accent and dotted
while the socket counts unread messages; the count itself is in its label.
ChatFab takes over, with the count, once the header scrolls away.
Return Type
React.JSX.Element
Usage
import { ChatButton } from "src/components/layout/ChatButton.tsx";