Renders the site's header. It holds the search, which stays open on the results page and slides open under the header on small screens, the link to the playlists page, the signed-in user's menu and buttons or a guest's "Log in", and a banner while live updates are down. It also hosts the dump creation dialog that its "+ Dump" button opens.