Renders the "follow" tab in two views, "from people" at /follow and "from playlists" at /follow/playlists, from GET /api/dumps?follow=users and GET /api/dumps?follow=playlists. Both load at once, so switching is instant, and each keeps its own pages, cached like the index's feed. Switching takes the place of the current history entry, as a tab does.