Renders dump as a DumpCard, an <li>. The vote counts and calls come from WSContext, a dump missing from its counts showing its fetched voteCount. Voting takes a signed-in user, and a card is its owner's when it is the signed-in user's own dump.