Renders each category ids names as a chip linking to its page, a dump category's feed or a playlist category's playlists, in the categories' order. Ids of categories since deleted are skipped, and it renders nothing when none is left.