Matches an id the server makes with crypto.randomUUID(). A route checks one before it names a file on disk, and shared/attachment.ts finds the attachments a text links by it.