The app is translated into a few languages, one Lingui catalogue each under
locales/. This module lists them once for every reader: lingui.config.ts
extracts and compiles a catalogue per locale, the client picks one per
browser, and the server writes its emails in GERBEUR_EMAIL_LOCALE.
Usage
import * as mod from "shared/locale.ts";