parseInstance(input: string): string | null
Returns the origin of the instance input names, or null when it names
none. Someone may type a bare host (music.example, taken as https), a URL,
or a handle's host with its port (localhost:8001); a URL with a path names
no instance. Whether plain http is allowed is the server's call.