Parses a multipart form's categoryIds, a JSON array sent as a string. A missing or malformed value counts as no category. The dumps and files routes read the forms that post and replace a file with it.