setPlaylistImage(playlistId: string,imageMime: string,requestingUserId: string,canModerate: boolean): Playlist
Records the type of a playlist's new cover and broadcasts playlist_updated.
The route must have written the file already, since clients fetch the cover
as soon as they get the broadcast.