Returns the public halves of every stored key, for
GET /.well-known/jwks.json. It makes the first key when there is none, so
that the set is never empty.
Return Type
Promise<JSONWebKeySet>
Usage
import { getPublicKeys } from "api/services/instance-key-service.ts";