Returns url's hostname without the brackets URL.hostname keeps around an IPv6 literal: the address checks here read it, and fetch.ts hands it to curl's --resolve.