Checks whether raw is an http(s) URL on a host that isn't private, or a link to one of this site's own pages. Routes and services check a URL with it before storing, previewing or proxying it; it does no DNS lookup, which fetchWithTimeout does.