Checks whether user's account lives on another instance, whose user signs in here through federation (federation-service.ts). Their password, email, avatar and name are that instance's to change, so the routes that change them here refuse.