renderWelcomeEmail(username: string): RenderedEmail
Returns the welcome email of username. The instance's body has
{{username}} and {{site_name}} filled in; raw HTML in it passes
through, since it comes from whoever runs the instance, never from a user.