serveImage(): Promise<boolean>
Sends the image at path, of type mime, with cacheControl: a WebP copy
at most as wide as the request's ?w= names (shared/image.ts), or as
defaultWidth without one, and the image as it is when the request names
no width or the copy can't be made. With ?f=compat, the copy is a JPEG,
or a PNG for an image that may be transparent, which the digest's emails
ask for, since not every mail client reads WebP. Every route that answers
one of the site's own images ends here, so each takes both. It resolves
false, having sent nothing, when the file is missing.