isMemberVisibleTo(): boolean
Checks whether viewerId may see member in playlist. A public dump is
visible to all. A private dump is visible only to the playlist's owner, and
only if they posted it: moderators don't see it, and neither does the owner
once someone else's dump in their playlist goes private. A null or undefined
viewerId is a signed-out viewer.