up(db: DatabaseSync): void
Run once by runMigrations. Every user present gets both cadences, with a
first period that ends at some hour of the coming week or month, picked
from their id: the digests start trickling out after the deploy instead of
all leaving a week later. Users created later are scheduled by the service
when it first sees them.